traducció - translate - traducción

dissabte, 23 de setembre del 2017

MANIFEST DE LA COORDINADORA D'ENTITATS MALLORQUINES PER LA DEFENSA DE LA DEMOCRÀCIA, LES LLIBERTATS I ELS DRETS CIVILS

Moment de la concentració celebrada aquest dissabte migdia a Palma. 23-09-2017 
Les entitats que subscrivim aquest manifest rebutjam l'actuació del Govern espanyol respecte Catalunya, les institucions catalanes i la gran majoria de ciutadans que hi vol votar.
Denunciam la impossibilitat de dialogar amb el Govern espanyol, en mans del PP, autèntic culpable de l'atzucac en què actualment ens trobam. Les institucions de les Illes Balears també hem patit aquesta incapacitat de diàleg per part del Govern Rajoy, que sota l'excusa de la Constitució està practicant una recentralització brutal en el ja per si insuficient model autonòmic.
Manifestam que les lleis han de regular la democràcia, però mai no la poden impedir. Si la legislació impedeix solucionar una demanda ciutadana justa, allò que cal canviar és la legislació, no la ciutadania.
Defensam la democràcia com a eina i finalitat dels reptes polítics. Cal diàleg, respectuosa confrontació d'idees i, finalment, consultar els ciutadans i les ciutadanes, lliurement i pacífica. L'obsoleta idea de la democràcia que planteja el PP i sectors immobilistes de l'statu quo espanyol no ens permet avançar i crea un clima de crispació social insuportable, escenari mai desitjable.
Independentment de si consideram correcte o incorrecte el sistema emprat per a la convocatòria del referèndum de l'1 d'octubre, i independentment de si simpatitzam amb l'opció del "sí", del "no" o amb l'abstenció, no contemplam altra sortida que la democràcia. A les entitats signants mai ens han fet por les urnes i les paperetes, sinó que ens provoquen una profunda reverència.
Denunciam els atacs a les llibertats que s'estan produint a Catalunya. El Govern espanyol hi està limitant drets civils bàsics com el d'impremta, reunió, expressió, informació, inviolabilitat del correu, etc. A més, denunciam que el Govern espanyol hagi suspès parcialment i de facto l'autonomia de Catalunya, amb total arbitrarietat i sense cap llei o sentència que l'avali. La detenció, imputació i citació de representants i gestors públics és un escenari inaudit a l'Europa del segle XXI contra el qual ens rebel·lam.
Per tot això, i davant la situació d'excepcionalitat que vivim, les entitats signats superam les nostres diferències per tal de mostrar el nostre compromís absolut amb la democràcia, les llibertats i els drets civils, i rebutjam i denunciam els atacs que ara mateix pateixen a Catalunya.
Pots seguir Boladevidre
Twitter:       @Boladevidre
Google+:    https://plus.google.com/u/0/1006401424208124