traducció - translate - traducción

divendres, 14 d’octubre del 2016

Sobre fets ocorreguts durant les celebracions del 9 d’Octubre


Font: Sobre fets ocorreguts durant les celebracions del 9 d’Octubre
Des de la Plataforma pel Dret a Decidir del País Valencià (PDaD), davant el requisament per part de la Policia Nacional espanyola de senyeres de lluita sobiranistes valencianes, i els crits, espentes i insults homòfobs proferits contra la delegació del col·lectiu Lambda, fets ocorreguts durant la celebració de la tradicional Processó Cívica, que convoca tradicionalment l’Ajuntament de Valencià en el Dia Nacional del País Valencià, i les agressions produïdes en acabar la manifestació de la vesprada, convocada per la Comissió 9 d’Octubre, a ciutadans participants per part d’escamots feixistes, volem manifestar en primer lloc la nostra absoluta solidaritat amb totes les víctimes d’aquestes actuacions, que considerem un atemptat greu a la llibertat d’expressió i manifestació lliure, a més d’una intolerable acció contra la lliure reivindicació dels drets nacionals que ens corresponen com a poble, especialment ofensiva en donar-se en la data del 9 d’Octubre.
Alhora que ens solidaritzem amb les persones i organitzacions afectades per dites actuacions, considerem que els fets són greus i per tant exigim que la Delegació del Govern espanyol al País Valencià, última responsable de la seguretat en els actes públics i màxima autoritat responsable en l’actuació de les forces policials, responga dels fets, els aclarisca completament, depure les responsabilitats que pertoquen i prenga totes les mesures necessàries per què mai més es tornen a produir fets semblants.
Denunciem que aquestes actuacions no poden quedar en l’àmbit de les anècdotes privades ni de fets aïllats i individuals, sinó que s’inscriuen dins d’una acció sostinguda de criminalització del Dret a Decidir, del sobiranisme i l’independentisme per part de l’Estat espanyol i dels claveguerams feixistes, per tant d’un àmbit col·lectiu i polític, cosa que obliga a totes les persones demòcrates valencianes, i especialment d’aquelles concernides directament per la seua reivindicació del Dret a Decidir del poble valencià, a una resposta clara i ferma: la defensa de les llibertats i dels drets democràtics són i han de ser objecte de l’actuació democràtica. De cap manera és tolerable que els drets democràtics siguen conculcats.
País Valencià 13-10- 2016
Plataforma pel Dret a Decidir, PDaD
DECIDIM!