traducció - translate - traducción

diumenge, 14 de setembre del 2014

CATALANOFÒBIA 11S2014. EL RESPECTE CASTELLÀ

Les perles de la premsa espanyola sobre la V de la Diada

Repàs del ressò en diaris i ràdios de Madrid de la gran mobilització d'ahir a Barcelona
Pulse para ver el video
Pulse para ver el video
ABC Tv
Menores ante las urnas
La V de la Diada ha tingut un ressò espectacular en la premsa internacional. També ha ocupat totes les portades de la premsa espanyola, que n'ha fet un tractament prou diferent. Els mitjans espanyols, per un seguit, han minimitzat la magnitud de la V, han menyspreat els independentistes, han tornat a atribuir l'independentisme a 'un desafiament' o embogiment d'Artur Mas i en alguns casos han qualificat una altra vegada el sobiranisme de 'nazi', o 'nazi-soviètic'.
Les portades dels principals diaris editats a Madrid en són una bona prova. La foto gran de La Razón a la portada és el balcó de la residència de Jordi Pujol, amb les persianes abaixades i una senyera al balcó. En canvi, la riuada humana d'ahir a Barcelona queda reduïda a una foto minúscula, més petita encara que no la de la concentració unionista a Tarragona, que mereix el titular: 'Catalunya es desperta.'


El diari ABC titula 'Mas s'apropia la Diada per forçar la seva consulta il·legal.' Aquest diari té avui una fixació en els menors d'edat que van participar en la V. Hi dedica un article sencer de l'edició digital. Fa així: 'Ahir, durant les més de tretze hores gairebé ininterrompudes sobre la Diada que va oferir el principal dels canals públics catalans, TV3, la presència de menors va ser abundant. Els periodistes van inquirir nens, que acompanyaven els seus pares, i que en alguns casos no arribaven a deu anys d'edat. I molts adolescents van ser entrevistats per valorar la Diada i, especialment, la cadena humana en forma de V que es va dibuixar a Barcelona, a la qual van assistir molts d'ells.'

I continua: 'TV3 podria al·legar a favor seu que gairebé era impossible de no fixar-se en els més petits per il·lustrar l'esdeveniment. De fet, els organitzadors de la V, l'Assemblea Nacional Catalana, els van utilitzar. El colofó de la manifestació va ser la participació d'uns quants menors que el 9 de novembre compliran setze anys i que, per tant, podrien votar a la consulta secessionista que el govern de Mas vol fer aquell dia. A les simbòliques 17.14 de la tarda, en el vèrtex de la V, una noia dipositava el seu vot en una urna en rigorós directe per TV3.'

El País també ataca TV3. En l'editorial d'avui diu: 'Va desplegar un asfixiant suport a la convocatòria, celebració i balanç de la V.' I menysté la manifestació, dient que 'no va ser la més multitudinària d'Europa' i que 'no dóna més legitimitat a un projecte que només porta a la divisió i a la frustració'. I encara s'inventa el concepte 'majoria minoritària', amb què vol designar 'aquells que confien en una tercera via autonomista allunyada del secessionisme i del neocentralisme'.

A les ràdios s'han pogut sentir avui al matí reaccions furibundes contra l'independentisme. Per exemple, Carlos Herrera, a Onda Cero:



Federico Jiménez Losantos, a EsRadio, parlava d'estil 'nazi-soviètic'; Ángel Espósito, a la COPE, comparava la situació amb 'un gra de pus que és millor que es rebenti', i fins i tot amb un tumor. Pepa Bueno a la SER era més moderada. El programa 'El món a RAC-1' els ha recollits:


  • Portada de La Razón
  • Portada de l'ABC.
  • Portada d'El Mundo
  • Portada d'El País

  • CONTRACTA'NS AQUÍ: http://indigentsadojo.blogspot.com.es/p/s-carregant.html